CONTENIDO 04Cigna Global 05Le apoyaremos 06Nuestros servicios de salud integrales 10Ponemos a las personas primero 12Nuestra experiencia global 14Su recorrido en Cigna 16Cómo crear su plan 17Descripción general de las opciones de cobertura 18Resumen de prestaciones 21Sus opciones de deducible y coste compartido 22Qué puede esperar de nosotros 23Obtenga un presupuesto hoy OBTENGA UN PRESUPUESTO HOY Si desea obtener un presupuesto personal, póngase en contacto con su corredor local. Hemos hecho que nuestro proceso de presupuesto sea lo más sencillo y rápido posible y solo tardará 2 minutos en crear su presupuesto personalizado. Puede encontrar información sobre cómo ponerse en contacto con su corredor en la página 23 de este folleto.
4|www.cignaglobal.com * Tenga en cuenta que, a nuestra entera discreción y sin notificación, podemos realizar cambios en la red de Cigna de vez en cuando añadiendo y/o eliminando hospitales, clínicas, médicos y farmacias. CIGNA GLOBAL Con raíces en el ámbito sanitario que se remontan hasta hace 225 años, Cigna es una empresa de servicios sanitarios de confianza y reconocida globalmente. Hoy en día tenemos más de 160 millones de relaciones con los clientes en más de 200 países y jurisdicciones. Cuidamos de ellos con una amplia plantilla internacional constituida por 74.000 personas, además de una red médica que comprende más de 1,65 millones de colaboradores, 175.000 proveedores de servicios de salud mental y conductual y 14.000 clínicas y centros*. Hacemos uso de nuestro tamaño para ofrecer opciones, previsibilidad, asequibilidad y acceso a cuidados de calidad para nuestros clientes. En Cigna Global nos especializamos en seguros de salud internacionales para personas que se desplazan a nivel mundial. Nos dedicamos a ayudar a nuestros clientes a gestionar mejor su salud y bienestar general y a garantizar que reciban una atención de calidad disponible como y cuando la necesiten, lo que les permitirá centrarse en lo que más importa, su recuperación. Nuestra misión es ayudar a mejorar la salud, bienestar y tranquilidad de aquellos a quienes servimos y todo lo que hacemos se dirige a lograrlo. S o m o s s u S O C I O D E SALUD I N T E G R A L P o n e m o s A L A S P E R S O N A S P R I M E R O TenemosunaE XP E R IE N C I A G L O B A L USTEDes el centro de todo lo que hacemos.
www.cignaglobal.com|5 Herramientas y apoyo sanitario prácticos ›Nuestro equipo de dedicados médicos y enfermeros puede proporcionar asesoramiento y apoyo médico personalizado. ›Consultas ilimitadas con médicos por teléfono o vídeo a través de nuestra aplicación Cigna Wellbeing™. ›Nuestra Área del cliente segura en línea le ayudará a encontrar un proveedor médico local. ›Servicio de farmacia con entrega a domicilio en los EE. UU. Un enfoque de salud integral ›Todos nuestros planes incluyen el cuidado de la salud mental y conductual y atención oncológica. ›Disponemos de una serie de tratamientos preventivos, pruebas y exámenes para personas no sintomáticas. ›Ofrecemos sesiones de asesoramiento y coaching tanto para apoyo emocional como físico. ›Ofreceremos la cobertura del tratamiento, las pruebas y las vacunas debidas a una pandemia. Estamos aquí para ayudarle ›Entendemos que mudarse a un nuevo país puede ser algo emocionante pero también intenso y contamos con los recursos para ayudarle en su viaje. ›El Blog de Salud en nuestro sitio web para obtener una gran cantidad de información útil, como guías de países, información sobre los sistemas de salud y consejos para sacar el máximo partido a su reubicación. Proporcionamos tranquilidad ›Con una extensa red de más de 1,65 millones de socios, estamos especializados en facilitar asistencia sanitaria internacional con proveedores sanitarios líderes en todo el mundo para darle tranquilidad. ›Nuestro módulo opcional de Evacuación internacional y Crisis Assistance PlusTMle da acceso a un servicio integral de asistencia en crisis internacional para que viaje con tranquilidad. SOMOS SU SOCIO DE SALUD INTEGRAL LE APOYAREMOS LE PONEMOS EN PRIMER LUGAR SABEMOS LO QUE IMPLICA DESPLAZARSE A NIVEL INTERNACIONAL Le damos el control ›Nuestros planes son flexibles y le permiten crear un plan que se adapte a sus necesidades y presupuesto. ›Recibirá una decisión sobre su solicitud en un plazo de 24 horas. ›Tendrá acceso a herramientas en línea sencillas y múltiples formas para ponerse en contacto con nosotros cómodamente. Le ponemos en el centro de lo que hacemos ›Nuestro equipo multilingüe de Atención al cliente está disponible las 24 horas del día. ›Nuestro equipo de Atención al cliente le proporcionará un servicio excelente allí donde esté. ›La facturación directa está disponible con muchos proveedores de nuestra red.
6|www.cignaglobal.com GESTIÓN DE CASOS SIÉNTASE APOYADO EN SU PROCESO MÉDICO Nuestro servicio de Gestión de casos le permite recibir apoyo y asistencia personalizados de nuestros enfermeros y médicos especializados cuando se le diagnostique una afección compleja que requiera apoyo especial. Este será su punto de contacto único y le apoyará mediante la coordinación de su asistencia sanitaria y el plan de tratamiento. PROGRAMA DE AFECCIONES CRÓNICAS UN APOYO PARA GESTIONAR SU AFECCIÓN Nuestro programa de Afecciones crónicas le ofrece apoyo si padece una afección crónica, para ayudarle a comprender, gestionar y mejorar su afección. Tendrá acceso a este programa incluso si su afección es una exclusión especial tal como se detalla en su Certificado de seguro. TELEMEDICINA GLOBAL CONSULTAS MÉDICAS EN CUALQUIER MOMENTO Y LUGAR Nuestro servicio Global Telehealth le proporciona acceso a médicos autorizados en todo el mundo para cuestiones de salud que no sean una emergencia. Podemos organizar una cita para usted mediante devolución de llamada a menudo el mismo día o puede concertar una consulta por teléfono o vídeo desde la aplicación Cigna WellbeingTM . PROGRAMA DE APOYO A DECISIONES SIÉNTASE SEGURO GRACIAS A SEGUNDAS OPINIONES MÉDICAS Nuestro programa de Apoyo a decisiones le proporciona acceso a expertos médicos globales para que faciliten asesoramiento y recomendaciones sobre su diagnóstico personal y el plan de tratamiento. Esto ofrece tranquilidad al ayudarle a tomar una decisión informada sobre las opciones de tratamiento disponibles. NUESTROS SERVICIOS DE SALUD INTEGRALES Estamos comprometidos con ayudarle a usted y a su familia a vivir vidas más felices y saludables gracias a nuestra experiencia clínica. Todos nuestros clientes de Cigna Global Health Options tienen acceso a nuestro programa Gestión de casos clínicosque incluye los siguientes cuatro servicios:
www.cignaglobal.com|7 NOTA IMPORTANTE: Los casos prácticos mencionados anteriormente se basan en casos reales, pero se ha eliminado y/o modificado la información personal para proteger la identidad de nuestros clientes. ¿QUÉ OCURRIÓ? ¿QUÉ HICIMOS? ¿CUÁL FUE EL RESULTADO? A un cliente se le había diagnosticado un tumor cerebral con un plan de tratamiento complejo y prolongado. El cliente y su familia fueron apoyados durante todo el tratamiento por un gestor de Caso clínico. Su Gestor de caso actuó como punto único de contacto en Cigna, ayudándoles a comprender y recorrer todo el proceso, facilitando el acceso a la atención y coordinando con todas las partes para hacer que el proceso fuera más seguro, más sencillo y más fluido. Esta ayuda y apoyo del gestor de caso de Cigna proporcionó a la familia la tranquilidad y confianza que les permitió centrarse en la recuperación de su familiar. GESTIÓN DE CASOS ¿QUÉ OCURRIÓ? ¿QUÉ HICIMOS? ¿CUÁL FUE EL RESULTADO? La clienta se sintió tranquilizada y más informada sobre su afección. El asesoramiento que recibió le permitió reservar las pruebas de seguimiento adecuadas y obtener la ayuda que necesitaba. Una clienta estaba sintiendo palpitaciones cardíacas y no se sentía cómoda yendo al hospital local ya que no contaba con ningún médico que hablara inglés. Usó su aplicación Cigna Wellbeing™ para programar una consulta de vídeo más tarde ese mismo día y pudo cargar un archivo con sus notas médicas previas. El médico escuchó a la clienta y le preguntó sobre sus síntomas, historial médico, alergias farmacológicas y detalles de otros medicamentos recetados. El médico tranquilizó a la clienta y alivió sus preocupaciones. TELEMEDICINA GLOBAL ¿QUÉ OCURRIÓ? ¿QUÉ HICIMOS? ¿CUÁL FUE EL RESULTADO? Los objetivos establecidos para el cliente ayudaron no solo a alcanzar los objetivos sino a que obtuviera el conocimiento para controlar su salud con la mejora de la gestión general de su afección cardíaca. Se recomendó encarecidamente a un cliente que perdiera peso y redujera el colesterol después de un acontecimiento cardiovascular, pero no contaba con un asesoramiento claro sobre cómo lograrlo. A través de llamadas regulares con su gestor de caso asignado conseguimos enseñarle a reducir el peso y el colesterol y a mantener una dieta sana y equilibrada, estableciendo objetivos realistas a la par que le ayudamos a controlar su enfermedad principal y prestamos asistencia en el seguimiento a largo plazo. PROGRAMA DE AFECCIONES CRÓNICAS NUESTROS SERVICIOS DE SALUD INTEGRALES Nuestro Programa de gestión de casos clínicos es voluntario y no conlleva ningún cargo adicional para nuestros clientes de Cigna Global Health Options. A continuación se muestran ejemplos de algunos de nuestros clientes que se han beneficiado del uso del programa.
8|www.cignaglobal.com Como parte de nuestro módulo opcional de Salud y bienestar internacional, tendrá acceso a nuestros servicios de acompañante de bienestar, que comprenden el programa de Asistencia de gestión vital y el Coaching telefónico para el bienestar. SUS SERVICIOS DE ACOMPAÑANTE DE BIENESTAR ›Asesoramiento a corto plazoque puede realizarse por teléfono, vídeo o presencialmente. ›Ejemplos comunes: manejo de la ansiedad y la depresión, apoyo para relaciones familiares y de pareja, duelos y más. ›Tendrá acceso a 6 sesiones por tema, con unacantidad ilimitada de temaspor periodo de cobertura. ›La asistencia en vivo siempre está disponible para proporcionarapoyo inmediatoy un plan de acción tangible junto con los próximos pasos. ›Podemos proporcionarreferencias preseleccionadaspara ayudar a superar las dificultades de conciliación de la vida profesional y personal, incluyendo logística de reubicación, cuidado de niños o ancianos y servicios jurídicos o financieros. APOYO EMOCIONAL NECESIDADES PRÁCTICAS Asistencia gerentes: ›Servicio consultivo para gerentes que buscan desarrollar sushabilidades de gestión de personal. Coaching vital: ›Asigna a los empleados un coach profesional para apoyar susobjetivos personales y profesionales. APOYO PROFESIONAL ›Podemos ayudarle a alcanzar sus objetivosnutricionales, de condición física, sueño y control de pesoa través de nuestro Coaching telefónico para el bienestar. ›Se le asignará su propio coach de bienestar paraidentificar los objetivos que son importantes para usted, crear un plan de acción y recibir apoyo continuo para cambios duraderos. APOYO FÍSICO Se le asignará el asesor o coach que mejor satisfaga sus necesidades particulares. Programa de terapia cognitivo conductual (TCC) en línea: ›Programa de autoayuda para desarrollar resilienciay mejorar el bienestar. ›7 sesiones en línea, con la opción deasistencia telefónica o por correo electrónico de un asesor para realizar un seguimiento de su progreso. ›Acceso ilimitado durante 6 meses. Coaching de conciencia plena: ›Acceso a 6 sesiones de coaching telefónico con un profesional de salud y bienestar formado en reducción del estrés basada en la conciencia plena (Mindfulness-Based Stress Reduction, MBSR) si está travesando un periodo de estrés y tiene dificultades con el enfoque y la concentración. ›Recibiráasistencia personalizada, así como recursos en línea para prácticas autoguiadas. SALUD CONDUCTUAL Nuestro programa de TCC puede ayudar a las personas que sufrenansiedad, depresión o estrésde leves a moderados. Asistencia disponible las24 horas del día, los 7 días de la semana, conmúltiples opciones deidioma. Podemos ayudar con el desarrollo profesionaly la mejora del rendimiento. NUESTROS SERVICIOS DE SALUD INTEGRALES
www.cignaglobal.com|9 ¿QUÉ OCURRIÓ? ¿QUÉ HICIMOS? ¿CUÁL FUE EL RESULTADO? Al final de las 6 sesiones, el participante aumentó sus conocimientos sobre cómo controlar su azúcar en sangre y sintió una mayor confianza en la gestión de su salud. El participante se inscribió en el coaching de bienestar porque estaba interesado en reducir su nivel de azúcar en sangre. COACHING DE BIENESTAR El coach de bienestar trabajó junto con el participante para crear un plan de alimentación saludable sostenible, centrado en cambios dietéticos para reducir sus niveles de azúcar en sangre. Entre cada sesión, el participante implementó pequeños cambios relacionados con sus objetivos de alimentación saludable y aumento el ejercicio para mejorar el control del azúcar en sangre. El servicio de Acompañante de bienestar le asignará un asesor cualificado o un coach de bienestar para ayudarle con cualquier desafío laboral, personal o familiar. SUS SERVICIOS DE ACOMPAÑANTE DE BIENESTAR ¿QUÉ OCURRIÓ? ¿QUÉ HICIMOS? ¿CUÁL FUE EL RESULTADO? Las sesiones de asesoramiento sirvieron para enseñar a la clienta estrategias de afrontamiento efectivas para ayudar con sus niveles de estrés y ansiedad que empezó a implementar en su vida diaria. Una clienta se mudó recientemente al Reino Unido y no hablaba bien inglés lo que le provocó problemas de autoestima y ansiedad. Nuestro socio elegido pudo llamar a la clienta en su idioma nativo para que ella pudiera explicar sus problemas sin preocuparse por una barrera lingüística. Tras ello pudieron organizar sesiones individuales presenciales de asesoramiento adecuadas para abordar sus problemas. ASESORAMIENTO DE APOYO PRESENCIAL ¿QUÉ OCURRIÓ? ¿QUÉ HICIMOS? ¿CUÁL FUE EL RESULTADO? Esto permitió a la clienta obtener atención profesional en su nueva ubicación sin incurrir en costes innecesarios. Una clienta con horas de trabajo irregulares estaba preocupada por encontrar atención de cuidados infantiles para su recién nacido. Nuestro socio elegido investigó diferentes opciones y horarios de guarderías cercanas. Elaboraron un programa de cuidado infantil que implicaba un centro de atención diurna a tiempo parcial y cuidados a domicilio. NECESIDADES PRÁCTICAS NOTA IMPORTANTE: Los casos prácticos mencionados anteriormente se basan en casos reales, pero se ha eliminado y/o modificado la información personal para proteger la identidad de nuestros clientes. NUESTROS SERVICIOS DE SALUD INTEGRALES
10|www.cignaglobal.com PONEMOS A LAS PERSONAS PRIMERO Nuestro equipo de Atención al cliente está volcado en proporcionarle el mejor nivel de servicio y atención. Estamos disponibles para usted las 24 horas del día los 7 días de la semana y nuestro objetivo es re- sponder a su llamada en 20 segundos. Póngase en contacto con nosotros de la forma más cómoda para usted: Chat en directo, llámenos, envíenos un email o solicite que le llamemos. Nuestro objetivo es procesar su garantía de pago en un plazo de una hora y sus solicitudes de reembolso en un plazo de 5 días hábiles. Nuestro equipo multicultural de Atención al cliente puede ayudarle en muchos idiomas. Esto es lo que nuestros clientes dijeron sobre nuestro equipo de Atención al cliente en nuestra encuesta de satisfacción de 2019: El servicio de Atención al cliente esrápido, receptivo y de gran ayuda. Los pagos son sencillos y están automatizados. El registro es rápido y que todo se haga en línea y sin papeles es perfecto para mí. He recibido el mejor servicio de atención al clientey reembolsos muy puntualescuando he tenido que pagar por adelantado, lo cual no es nada habitual. Me siento totalmente seguro y tranquilo con Cigna. El centro de llamadas es de gran ayuda y muy sencillo. Tuve que someterme a un procedimiento el año pasado y larespuesta para la aprobación fue muy rápiday eficiente. Alta calidad de servicios y atención al cliente. Le ponemos a usted en el centro de todo lo que hacemos
www.cignaglobal.com|11 PONEMOS A LAS PERSONAS PRIMERO Como cliente de Cigna Global Health Options, dispondrá de las herramientas necesarias para aprovechar al máximo su plan. Le damos el control Tendrá acceso a herramientas sencillas en línea para gestionar su póliza y presentar sus solicitudes de reembolso. Con nuestra Área del cliente segura en línea, podrá: ›Acceder a la atención sanitaria y encontrar fácilmente proveedores médicos locales; ›Gestionar su póliza y enviar y realizar un seguimiento de las solicitudes de reembolso; ›Ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro chat en directo, enviándonos un mensaje o concertando una devolución de llamada. Servicio al cliente superior, cobertura superior,me encanta el portal en línea, fácil de usar, agradable y humano. Faltan palabras para expresar su gran calidad. Encuesta de satisfacción de 2019 Nos esforzamos por mejorar continuamente el servicio que le prestamos Nos esforzamos por mejorar continuamente nuestros planes y servicios de atención sanitaria gracias a sus valoraciones. ›Podemos invitarle a que nos dé su opinión sobre si estamos cumpliendo sus expectativas a través de las encuestas de Net Promoter Score. ›También podemos invitarle a que se una a nuestra exclusiva Comunidad en línea para entablar una conversación con usted sobre aquello que le importa (según su ubicación).
Solicitar contacto
Contrata y/o recibe asesoría de un ejecutivo especializado